兵乱 bīng luàn

词语解释

由战争造成的混乱局面;兵灾:屡遭兵乱。

详细解释

(一)、因战争而造成的骚扰和灾害。

《左传·襄公八年》:“ 子展 曰:‘小所以事大,信也。小国无信,兵乱日至,亡无日矣。’”《国语·楚语下》:“金足以御兵乱,则宝之。” 韦昭 注:“金,所以为兵也。” 宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷九:“盖 金陵 故都,自昔兵乱多矣。其瓦砾之积,不知几何。则寻丈之下,安知非昔日之平地耶?” 苏曼殊 《惨世界》第三回:“却説这 大尼 城,因为以前经过兵乱,所以到了现在,环城四面,还有围墙。”

英语翻译

suffering caused by warfare

词语分字解释


  • (bīng)

    基本字义

    bīng(ㄅ一ㄥ)

    ⒈  武器:兵器。兵刃。兵不血刃(兵器上面没有沾血,指不经过战斗而取得胜利)。

    ⒉  战士,军队:兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见(指武装冲突)。

    ⒊  与军事或战争有关事物的统称:兵法。兵家。兵机。兵衅(战争的争端)。兵书。兵谏(进谏时以武力要挟,迫使必从)。兵荒马乱。兵贵神速。

    汉英互译

    arms、soldiers

    相关字词

    造字法

    会意:从丘、从八

    English

    soldier, troops


  • (luàn)

    基本字义

    乱(亂)luàn(ㄌㄨㄢˋ)

    ⒈  没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。

    ⒉  社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。

    ⒊  混淆:乱伦。败常乱俗。

    ⒋  任意随便:乱吃。乱跑。

    ⒌  男女关系不正当:淫乱。

    ⒍  横渡:乱流。

    ⒎  治理:乱臣。

    ⒏  古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。

    汉英互译

    in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil

    相关字词

    造字法

    原为会意

    English

    confusion, state of chaos, revolt