(一)、何处;哪里。元 郑光祖《倩女离魂》第三折:“唤 张千 那厢使用?”《西游记》第七二回:“土地 道:‘大圣 从那厢来?’”《白雪遗音·八角鼓·桃杏花香》:“古来多少风流女,至到而今在那厢?”鼓词《双开锁》:“客人,客人,你在那厢?”
(二)、犹那边。元 王实甫《西厢记》第一本第二折:“当初那 巫山 远隔如天样,听説罢又在 巫山 那厢。”《红楼梦》第一回:“忽见那厢来了一僧一道,且行且谈。”《儿女英雄传》第二十回:“那厢站的那个少年,便是 安公子。”
(一)、何处;哪里。
元 郑光祖 《倩女离魂》第三折:“唤 张千 那厢使用?”《西游记》第七二回:“ 土地 道:‘ 大圣 从那厢来?’”《白雪遗音·八角鼓·桃杏花香》:“古来多少风流女,至到而今在那厢?”鼓词《双开锁》:“客人,客人,你在那厢?”
(二)、犹那边。
元 王实甫 《西厢记》第一本第二折:“当初那 巫山 远隔如天样,听説罢又在 巫山 那厢。”《红楼梦》第一回:“忽见那厢来了一僧一道,且行且谈。”《儿女英雄传》第二十回:“那厢站的那个少年,便是 安公子 。”
那(nà nǎ nèi nā)
那
⒈ 指较远的时间、地方或事物,与“这”相对:那里。那个。那样。那些。那时。那么。
那
⒈ 同“哪”(一)(中国大陆地区已不用)。
那
⒈ 义同(一),“那”和“一”连读的合音,但指数量时不限于一:那个。那五年。
那
⒈ 姓。
that、the
这
形声
that, that one, those
厢(xiāng)
厢
⒈ 在正房前面两旁的房屋:东厢房。西厢房。
⒉ 边,方面:这厢。
⒊ 靠近城的地区:城厢。关厢。
⒋ 戏院或影院里特别隔开的座位:包厢。
⒌ 车里容纳人或货的地方:车厢。
compartment、side、wing-room
形声:从厂、相声
side-room, wing; theatre box