扭头别项

基本字义

扭niǔ（ㄋ一ㄡˇ）

⒈  转动，扳转：扭过脸来。扭头。

⒉  拧断：强扭的瓜不甜。

⒊  拧伤：扭了腰。

⒋  身体摇摆转动：扭动。扭捏。扭秧歌。

⒌  揪住：扭打。

⒍  违拗：胳臂扭不过大腿。

汉英互译

gnarl、tweak、wrest、wring

造字法

形声：从扌、丑声

English

turn, twist, wrench; seize, grasp

基本字义

头（頭）tóu（ㄊㄡˊ）

⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（①头和脸；②指面貌；③指面子，体面）。头角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。

⒉  指头发或所留头发的样式：留头。剃头。

⒊  物体的顶端：山头。笔头。两头尖。

⒋  指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。

⒌  物体的残余部分：布头儿。

⒍  以前，在前面的：头三天。

⒎  次序在前，第一：头等。头生。

⒏  首领：头子。头目。

⒐  方面：他们是一头的。

⒑  临，接近：头睡觉先洗脸。

⒒  量词，多指牲畜：一头牛。

⒓  表示约计、不定数量的词：三头五百。

⒔  （tou）名词后缀（①接于名词词根，如“木头”。②接于动词词根，如“念头”。③接于形容词词根，如“甜头儿”）。

⒕  （tou）方位词后缀（如“上头”。“里头”。“后头”。）

汉英互译

caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

相关字词

尾、脚

造字法

原为形声：从页、豆声

English

head; top; chief, first; boss

基本字义

别bié（ㄅ一ㄝˊ）

⒈  分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。

⒉  差别：霄壤之别。

⒊  分类：类别。性别。职别。级别。派别。

⒋  另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

⒌  卡住，插住，绷住：别针。别花。

⒍  不要，不准：别动。

其他字义

别（彆）biè（ㄅ一ㄝˋ）

⒈  〔别扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。

汉英互译

leave、other、distinction、distinction

造字法

会意：从刂、从另

English

separate, other; do not

基本字义

项（項）xiàng（ㄒ一ㄤˋ）

⒈  颈的后部，泛指脖子：颈项。项链。项缩（缩脖子，形容羞怯、畏缩的样子）。强项。

⒉  量词，分类的条目，：项目。事项。

⒊  钱款，经费：款项。进项。存项。

⒋  数学用语，代数式中不用加、减号连接的单式，如“4ａｘ2”。

⒌  姓。

汉英互译

nape、item、sum、term

造字法

形声：从页、工声

English

neck, nape of neck; sum; funds