弄盌注

基本字义

弄nòng（ㄋㄨㄥˋ）

⒈  玩耍，把玩：摆弄。玩弄。弄臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。弄潮儿。戏弄。弄瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。弄璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。

⒉  做，干：弄假成真。弄明白。

⒊  设法取得：弄点钱花。

⒋  搅扰：这事弄得人心惶惶。

⒌  耍，炫耀：搔首弄姿。

⒍  不正当地使用：弄权。弄手段。捉弄。

⒎  奏乐或乐曲的一段、一章：弄琴。梅花三弄。

⒏  古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

其他字义

弄lòng（ㄌㄨㄥˋ）

⒈  方言，小巷，胡同：弄堂。里弄。

汉英互译

do、fetch、lane、manage、play with

造字法

会意

English

do, play or fiddle with; alley

基本字义

盌wǎn（ㄨㄢˇ）

⒈  同“碗”。

English

bowl, basin, cup

基本字义

注zhù（ㄓㄨˋ）

⒈  灌进去：注入。注射。大雨如注。

⒉  （精神、力量）集中在一点：注视。注目。注意。

⒊  用文字来解释词名：注解。注释。注音。夹注。

⒋  解释词句所用的文字：注疏（注解和解释注解的文字的合称）。

⒌  记载，登记：注册。注销。

⒍  赌博时所下金钱财物：下注。赌注。

⒎  量词，多用于款项或交易：一注钱。

汉英互译

annotate、infuse、pour、record、stakes

造字法

形声：从氵、主声

English

concentrate, focus, direct