牛漆皮

基本字义

牛niú（ㄋ一ㄡˊ）

⒈  哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。

⒉  星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。

⒊  喻固执或骄傲：牛气。

⒋  姓。

汉英互译

cattle、moggy、moo-cow、ox

造字法

象形

English

cow, ox, bull; KangXi radical93

基本字义

漆qī（ㄑ一）

⒈  落叶乔木，树皮内富含树脂，与空气接触后呈褐色，即“生漆”，可制涂料，液汁干后可入药。

⒉  用漆树皮的黏汁或其他树脂做成的涂料：油漆。漆片。漆器；漆雕；磨漆画（均为工艺品）。漆包线。

⒊  用漆涂：把门窗漆一下。

⒋  黑：漆黑一团（ａ．形容非常黑暗，没有一点光明；ｂ．形容一无所知。均亦作“一团漆黑”）。

⒌  姓。

汉英互译

lacquer

造字法

形声：左形右声

English

varnish, lacquer, paint

基本字义

皮pí（ㄆ一ˊ）

⒈  动植物体表的一层组织：皮毛。

⒉  兽皮或皮毛的制成品：裘皮。

⒊  包在外面的一层东西：封皮。书皮。

⒋  表面：地皮。

⒌  薄片状的东西：豆腐皮。

⒍  韧性大，不松脆：花生放皮了。

⒎  不老实，淘气：顽皮。

⒏  指橡胶：胶皮。皮球。

⒐  姓。

汉英互译

hull、husk、peel、skin、tegument

造字法

会意

English

skin, hide, fur, feather; outer