驽马恋栈豆

基本字义

驽（駑）nú（ㄋㄨˊ）

⒈  劣马，走不快的马：驽骀（“骀”也是劣马，喻庸才）。驽马十驾（喻愚钝的人只要不断努力，也能有成就）。

⒉  喻愚钝无能：驽钝。驽弱。驽散（愚钝懒散）。驽蹇（喻才能平庸低下）。

造字法

形声：从马、奴声

English

tired, old horse; old, weak

基本字义

马（馬）mǎ（ㄇㄚˇ）

⒈  哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。

⒉  大：马蜂。马勺。

⒊  姓。

汉英互译

gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine

造字法

原为象形

English

horse; surname; KangXi radical 187

基本字义

恋（戀）liàn（ㄌ一ㄢˋ）

⒈  想念不忘，爱慕不舍，不忍舍弃，不想分开：眷恋。思恋。留恋。依恋。爱恋。热恋。初恋。恋人。恋旧。恋战。

汉英互译

long for、love

造字法

形声：从心、亦声

English

love; long for, yearn for; love

基本字义

栈（棧）zhàn（ㄓㄢˋ）

⒈  储存货物或供旅客住宿的房屋：货栈。客栈。栈房。

⒉  竹木编成的遮蔽物或其他东西：马栈（养马的竹木棚）。栈车（古代用竹木编成棚的车子）。

⒊  用木料或其他材料架设的通道：栈道。栈桥（一种形似桥梁的建筑物，用于装卸货物、上下旅客等）。

⒋  通过，越过：栈山航海。

汉英互译

inn、shed、warehouse

造字法

形声：从木、戋声

English

warehouse; tavern, inn

基本字义

豆dòu（ㄉㄡˋ）

⒈  双子叶植物的一科，木本、草本植物都有，如“紫檀”、“槐树”、“黄豆”、“绿豆”、“红豆”、“豌豆”、“落花生”等，日常统称豆类植物，亦指这些植物的种子：豆科。豆子。豆荚（豆角儿）。豆浆。豆绿。煮豆燃萁。目光如豆。

⒉  形状像豆粒的东西：土豆儿。

⒊  古代盛肉或其他食品的器皿，形状像高脚盘：俎豆。

⒋  姓。

汉英互译

bean、legumina

造字法

象形

English

beans, peas; bean-shaped