努力

基本字义

努nǔ（ㄋㄨˇ）

⒈  尽量地使出力量：努力。

⒉  突出，撅着：努着嘴。努嘴。

⒊  因用力太过，身体内部受伤：用力不要太猛，别努着。

汉英互译

exert、protrude、put forth

造字法

形声：从力、奴声

English

to exert, strive, make an effort; to pout

基本字义

力lì（ㄌ一ˋ）

⒈  人和动物筋肉的效能：力气。力量。

⒉  一切事物的效能：视力。生产力。控制力。

⒊  物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：力学。作用力。保守力。

⒋  用极大的力量：尽力。力挫。力挽狂澜。

⒌  姓。

汉英互译

all one's best、force、power、puissance、strength

造字法

象形

English

power, capability, influence