古汉语中对年青女孩“女中之郎”的赞美之意的叫法,在现代汉语中更为广泛被应用(星女郎,摩登女郎,赛车女郎,比基尼女郎等)。所描述的女性基本特征是;年青,时尚,有活力,已经渡过青春初期的不成熟,有一定的思想和内涵的现代女青年。
女(nǚ rǔ)
女nǚ(ㄋㄩˇ)
⒈ 女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:女人。女士。女流(含轻蔑意)。少(shào )女。
⒉ 以女儿作为人的妻(旧读nǜ)。
⒊ 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。
女rǔ(ㄖㄨˇ)
⒈ 古同“汝”,你。
woman
儿、子、父、母、男
象形
woman, girl; feminine; rad. 38
郞(láng)
郞láng(ㄌㄤˊ)
⒈ 同“郎”。
gentleman