首页

那摩温

那摩温 nà mó wēn

词语解释

解放前上海等地用来称工头。也译作拿摩温。[英number one]

详细解释

(一)、亦作“那莫温”。旧 中国 工厂里工头的别称。英语numberone的音译。

周而复 《上海的早晨》第一部六:“ 秦妈妈 自己买了一块花布旗袍料,送给细纱间的那摩温。” 蒋光慈 《短袴党》:“她开始向群众说道:‘什么帝国主义者啦,军阀啦,资本家啦,那莫温啦……你们看看我们的敌人该有多少呢?’”

英语翻译

foreman (pidgin derived from "number one", rendered in hanzi) (old)

词语分字解释


  • (nà nǎ nèi nā)

    基本字义

    nà(ㄋㄚˋ)

    ⒈  指较远的时间、地方或事物,与“这”相对:那里。那个。那样。那些。那时。那么。

    其他字义

    nǎ(ㄋㄚˇ)

    ⒈  同“哪”(一)(中国大陆地区已不用)。

    其他字义

    nèi(ㄋㄟˋ)

    ⒈  义同(一),“那”和“一”连读的合音,但指数量时不限于一:那个。那五年。

    其他字义

    nā(ㄋㄚ)

    ⒈  姓。

    汉英互译

    that、the

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    that, that one, those


  • (mó mā)

    基本字义

    mó(ㄇㄛˊ)

    ⒈  擦,蹭,接触:摩擦。摩天。摩崖(山崖上刻的文字、佛像等)。摩肩接踵。摩顶放踵。

    ⒉  摸,抚:摩弄。摩挲(suō

    ⒊  研究,切磋:观摩。揣摩(a.研究,仔细琢磨;b.估量,推测)。

    ⒋  古同“磨”,磨擦。

    其他字义

    mā(ㄇㄚ)

    ⒈  〔摩挲(suō)〕用手轻轻按着一下一下地移动。

    汉英互译

    rub、scrape、stroke

    造字法

    形声:从手、麻声

    English

    rub, scour, grind; friction


  • (wēn)

    基本字义

    wēn(ㄨㄣ)

    ⒈  不冷不热:温带。保温。降温。温泉。温和。温床。

    ⒉  性情柔和:温柔。温存(抚慰体贴)。温情。温顺。温静。温良。温文尔雅。

    ⒊  稍微加热:把酒温一下。

    ⒋  复习:温习。温故而知新。

    ⒌  古同“瘟”。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    lukewarm、review、temperature、warm、warm up

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    lukewarm


那摩温相关词语

那摩温相关成语