孽愆

基本字义

孽niè（ㄋ一ㄝˋ）

⒈  恶因，恶事，邪恶：孽臣（奸佞之臣）。孽种（zhóng ）。孽根。孽海。孽障（ａ．长辈骂后辈为不肖子弟的话；ｂ．佛教指妨碍修行的种种罪恶。均亦称“业障”）。作孽（做伤天害理的事）。罪孽（罪恶）。造孽。

⒉  奴隶社会、封建社会多妻制下指妾及其子女：孽妾。孽子。

汉英互译

evil

造字法

形声：从子、薛声

English

evil; son of concubine; ghost

基本字义

愆qiān（ㄑ一ㄢ）

⒈  罪过，过失：愆忒。愆尤。罪愆。

⒉  耽误：愆期。愆滞。

⒊  过：愆伏（天气冷暖失调，多指大旱或酷暑，有变化无常的意思）。

汉英互译

fault

造字法

形声：从心、衍声

English

a fault, mistake, error, transgression