秉要执本

基本字义

秉bǐng（ㄅ一ㄥˇ）

⒈  拿着，持：秉烛。

⒉  掌握、主持：秉正。秉公。

⒊  古代容量单位，一秉合十六斛。

⒋  姓。

汉英互译

grasp、hold、control

造字法

象形：像手拿禾穗

English

grasp, hold; bundle; authority

基本字义

要yào（一ㄠˋ）

⒈  索取：要账。要价。

⒉  希望，想：要强。要好。

⒊  请求：她要我给她读报。

⒋  重大，值得重视的：重要。要人。要领。纲要。要言不烦。

⒌  应该，必须：须要。

⒍  将（jiāng）：将要。快要。

⒎  如果，倘若：要是。

⒏  表选择：要么。要不。要不然。

其他字义

要yāo（一ㄠ）

⒈  求，有所倚仗而强求：要求。要挟。

⒉  古同“腰”。

⒊  古同“邀”，中途拦截。

⒋  古同“邀”，约请。

⒌  姓。

汉英互译

demand、important、must、need、shall、want、will、ask for

造字法

原为象形：像两手叉腰

English

necessary, essential; necessity

基本字义

执（執）zhí（ㄓˊ）

⒈  拿着：执刃。执鞭。执笔。

⒉  掌握：执政。执教（jiào ）。

⒊  捕捉，逮捕：战败被执。

⒋  坚持：固执。执意。

⒌  实行：执行。

⒍  凭单：回执。

⒎  朋友：执友（志同道合的朋友，简称“执”）。

⒏  姓。

汉英互译

capture、carry out、catch、grasp、hold、persist

造字法

会意：从幸、从丸

English

hold in hand; keep; carry out

基本字义

本běn（ㄅㄣˇ）

⒈  草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。

⒉  事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。

⒊  草的茎，树的干：草本植物。

⒋  中心的，主要的：本部。本体。

⒌  原来：本来。本领。

⒍  自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn ）。

汉英互译

root、this、current、capital、principal

相关字词

原、末、标

造字法

指事

English

root, origin, source; basis