病状 bìng zhuàng

词语解释

病象。

详细解释

(一)、病象;病情。

《后汉书·赵憙传》:“ 仲伯 以妇色美,虑有强暴者而己受其害,欲弃之於道。 熹 责怒不听。因以泥涂 仲伯 妇面,载以鹿车,身自推之。每道逢贼,或欲逼略, 熹 輒言其病状,以此得免。” 瞿秋白 《饿乡纪程》九:“世界经济整个的身体里,血脉忽然不流通,自然就成臃肿的病状。” 洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇四:“而每张卡片上且都真的写有就诊者的病状。”

(二)、疾病报告书。

《水浒传》第二回:“ 高殿帅 一一点过,於内只欠一名八十万禁军教头 王进 ,半月之前,已有病状在官。”

百度百科释义

病状,指疾病表现出来的症象。语出《后汉书·赵憙传》:“ 仲伯 以妇色美,虑有强暴者而己受其害,欲弃之於道。 熹 责怒不听。因以泥涂 仲伯 妇面,载以鹿车,身自推之。每道逢贼,或欲逼略, 熹 辄言其病状,以此得免。”

英语翻译

symptom (of a disease)

词语分字解释


  • (bìng)

    基本字义

    bìng(ㄅ一ㄥˋ)

    ⒈  生物体发生不健康的现象:疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。

    ⒉  缺点,错误:语病。通病。弊病。

    ⒊  损害,祸害:祸国病民。

    ⒋  不满,责备:诟病。

    ⒌  烦躁,担忧:“郑人病之”。

    汉英互译

    illness、sickness、disease、be ill、fault

    造字法

    形声:从疒、丙声

    English

    illness, sickness, disease


  • (zhuàng)

    基本字义

    状(狀)zhuàng(ㄓㄨㄤˋ)

    ⒈  形容,样子:状貌。奇形怪状。

    ⒉  情况,情形:状况。病状。现状。

    ⒊  叙述,描写:状语。状其事。写情状物。

    ⒋  旧时叙述事件的文辞:行状。诉状。供状。

    ⒌  特种格式的凭证:奖状。委任状。

    汉英互译

    account、certificate、condition、shape、state、written complaint

    造字法

    形声:从犬、爿(zhuànɡ)声

    English

    form; appearance; shape; official