汉语词典

病恹恹

病恹恹 bìng yān yān

词语解释

状态词。病体衰弱无力、精神委靡的样子。

详细解释

(一)、亦作“ 病厌厌 ”。病弱精神不振貌。

宋 欧阳修 《定风波》词:“把酒送春惆悵甚。长恁,年年三月病厌厌。” 元 贯云石 《一枝花·离闷》套曲:“病懨懨损容颜,闷昏昏多少愁烦。” 沙汀 《酒后》:“老太婆忽然病恹恹走过来。”

英语翻译

looking or feeling sickly; weak and dispirited through illness

词语分字解释


  • (bìng)

    基本字义

    bìng(ㄅ一ㄥˋ)

    ⒈  生物体发生不健康的现象:疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。

    ⒉  缺点,错误:语病。通病。弊病。

    ⒊  损害,祸害:祸国病民。

    ⒋  不满,责备:诟病。

    ⒌  烦躁,担忧:“郑人病之”。

    汉英互译

    illness、sickness、disease、be ill、fault

    造字法

    形声:从疒、丙声

    English

    illness, sickness, disease


  • (yān)

    基本字义

    恹(懨)yān(一ㄢ)

    ⒈  〔恹恹〕a.病态,如“病恹恹”;b.安详。

    ⒉  (懨)

    造字法

    形声:从忄、厌声

    English

    feeble, sickly; tranquil, calm


  • (yān)

    基本字义

    恹(懨)yān(一ㄢ)

    ⒈  〔恹恹〕a.病态,如“病恹恹”;b.安详。

    ⒉  (懨)

    造字法

    形声:从忄、厌声

    English

    feeble, sickly; tranquil, calm