首页

哪壶不开提哪壶

哪壶不开提哪壶 nǎ hú bù kāi tí nǎ hú

词语解释

人们之间不应该提及别人的隐私。

英语翻译

to talk about sb's weak point; lit. mention the pot that doesn't boil (idiom); to touch a sore spot

词语分字解释


  • (nǎ něi na né)

    基本字义

    nǎ(ㄋㄚˇ)

    ⒈  疑问词,后面跟名词或数量词,表示要求在所问范围中有所确定:哪样。哪里(a.什么地方。b.用于反问句,表示否定,如“我哪哪知道?”“他哪哪笨啊?”c.谦辞,推辞对自己的褒奖)。

    其他字义

    něi(ㄋㄟˇ)

    ⒈  “哪”和“一”的合音,但指数量时不限于一:哪个。哪年。哪会儿。哪些。

    其他字义

    na(˙ㄋㄚ)

    ⒈  助词,“啊”字受到前一字韵母n收音的影响而发生的变音:加油干哪!

    其他字义

    né(ㄋㄜˊ)

    ⒈  〔哪吒〕中国古代神话里的神名(“吒”读轻声)。

    汉英互译

    what、which、who

    造字法

    形声:从口、那声

    English

    which? where? how?


  • (hú)

    基本字义

    壶(壺)hú(ㄏㄨˊ)

    ⒈  陶瓷或金属制成的一种有把有嘴的器具,通常用来盛茶、酒等液体:茶壶。酒壶。喷壶。油壶。

    ⒉  像壶的形状或出水状态的东西:壶铃(举重辅助器械之一,形状像水壶)。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    kettle、pot、bottle、flask

    造字法

    象形:像壶形

    English

    jar, pot, jug, vase; surname


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (kāi)

    基本字义

    开(開)kāi(ㄎㄞ)

    ⒈  启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。

    ⒉  分割:对开。三十二开本。

    ⒊  通,使通:开导。开窍。

    ⒋  使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。

    ⒌  扩大、发展:开扩。开拓。

    ⒍  发动或操纵:开动。开车。

    ⒎  起始:开始。开宗明义。

    ⒏  设置、建立:开创。开国。开设。

    ⒐  列举,写出:开单子。开发票。

    ⒑  支付:开销。开支。

    ⒒  沸腾,滚:开水。

    ⒓  举行:开运动会。

    ⒔  放在动词后面,表示效果:躲开。

    汉英互译

    discharge、karat、opening

    相关字词

    启、关、闭、谢、落

    造字法

    会意

    English

    open; initiate, begin, start


  • (tí dī dǐ)

    基本字义

    tí(ㄊ一ˊ)

    ⒈  垂手拿着有环、柄或绳套的东西:提壶。提灯。提篮。提包。提盒。提纲挈领。

    ⒉  引领(向上或向前等):提心吊胆。提升。提挈。提携。

    ⒊  说起,举出:提起。提出。提醒。提倡。提议。提名。提案。提要。

    ⒋  将犯人从关押之处带出来:提审。提犯人。

    ⒌  率领,调遣:提兵。

    ⒍  取出:提取。提货。

    ⒎  汉字笔形之一,即挑。

    ⒏  舀取油、酒等液体的一种用具:油提。酒提。

    ⒐  古代鼓名:“师帅执提”。

    ⒑  姓。

    其他字义

    dī(ㄉ一)

    ⒈  〔提防〕小心防备。

    其他字义

    dǐ(ㄉ一ˇ)

    ⒈  投掷:“荆轲废,乃引其匕首提秦王”。

    汉英互译

    bring up、carry、lift、mention、raise、refer to、tote

    相关字词

    造字法

    形声:从扌、是声

    English

    hold in hand; lift in hand


  • (nǎ něi na né)

    基本字义

    nǎ(ㄋㄚˇ)

    ⒈  疑问词,后面跟名词或数量词,表示要求在所问范围中有所确定:哪样。哪里(a.什么地方。b.用于反问句,表示否定,如“我哪哪知道?”“他哪哪笨啊?”c.谦辞,推辞对自己的褒奖)。

    其他字义

    něi(ㄋㄟˇ)

    ⒈  “哪”和“一”的合音,但指数量时不限于一:哪个。哪年。哪会儿。哪些。

    其他字义

    na(˙ㄋㄚ)

    ⒈  助词,“啊”字受到前一字韵母n收音的影响而发生的变音:加油干哪!

    其他字义

    né(ㄋㄜˊ)

    ⒈  〔哪吒〕中国古代神话里的神名(“吒”读轻声)。

    汉英互译

    what、which、who

    造字法

    形声:从口、那声

    English

    which? where? how?


  • (hú)

    基本字义

    壶(壺)hú(ㄏㄨˊ)

    ⒈  陶瓷或金属制成的一种有把有嘴的器具,通常用来盛茶、酒等液体:茶壶。酒壶。喷壶。油壶。

    ⒉  像壶的形状或出水状态的东西:壶铃(举重辅助器械之一,形状像水壶)。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    kettle、pot、bottle、flask

    造字法

    象形:像壶形

    English

    jar, pot, jug, vase; surname


哪壶不开提哪壶相关词语

哪壶不开提哪壶相关成语