並行 bìng xíng

词语解释

(一)、并排行走。《论语·宪问》:“见其与先生并行也,非求益者也,欲速成者也。”宋 陆游《督下麦雨中夜归》诗:“两两犊并行,阵阵鸦续下。”
(二)、同时流行。《汉书·食货志下》:“货泉径一寸,重五銖,文右曰‘货’,左曰‘泉’,枚直一,与货布二品并行。”三国 魏 阮瑀《为曹公作书与孙权》:“疫旱并行,人兵减损。”唐 封演《封氏闻见记·文字》:“大篆、小篆,亦名籀书,与古文并行。其次而杂书之,凡为百本,使与存者并行。”清 俞樾《茶香室丛钞·赵子昂尚书集注序》:“学者不察,尊伪为真,俾得并行以售其欺。”

英语翻译

side by side (of two processes, developments, thoughts etc); to proceed in parallel

词语分字解释


  • (bìng)

    基本字义

    bìng(ㄅ一ㄥˋ)

    ⒈  同“并”。

    English

    equal to; side by side; also, what is more; both


  • (háng xíng)

    基本字义

    háng(ㄏㄤˊ)

    ⒈  行列:字里行间。罗列成行。

    ⒉  兄弟姐妹的次弟;排行:我行二,你行几?

    ⒊  步行的阵列。

    ⒋  量词。用于成行的东西:泪下两行。

    ⒌  某些营业所:银行。花行。商行。

    ⒍  行业:同行。各行各业。

    ⒎  用长的针脚成行地连缀:行棉袄。行几针。

    其他字义

    xíng(ㄒ一ㄥˊ)

    ⒈  走:行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水(喻自然不拘泥)。行远自迩。

    ⒉  出外时用的:行装。行箧。行李。

    ⒊  流通,传递:行销。风行一时。

    ⒋  从事:进行。

    ⒌  流动性的,临时性的:行商。行营。

    ⒍  足以表示品质的举止行动:行径。品行。言行。操行。行成于思。

    ⒎  实际地做:行礼。行医。行文。

    ⒏  可以:不学习不行。

    ⒐  能干:你真行。

    ⒑  将要:行将毕业。

    ⒒  古代指物质的基本元素:五行(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。

    ⒓  古诗的一种体裁:长歌行。

    ⒔  汉字字体的一种:行书。

    ⒕  姓。

    汉英互译

    go、travel、do、all right、O.K.、capable、row、soon

    相关字词

    止、言

    造字法

    会意

    English

    go; walk; move, travel; circulate