秉性 bǐng xìng

词语解释

性格:秉性纯朴。秉性各异。

详细解释

(一)、天性,本性。

元 杨显之 《潇湘雨》楔子:“老夫秉性忠直。”《红楼梦》第九十回:“ 薛蝌 一则秉性忠厚,二则到底年轻。” 清 林则徐 《会谕澳门同知再行谕饬义律缴上交凶稿》:“念其秉性未驯,或日久自知悔悟。” 柳青 《创业史》第一部第八章:“凭着这个青年团员正直的秉性,他觉得 孙水嘴 未免说得过分了。”

百度百科释义

秉性,意思是本性,出自冯梦龙《醒世恒言》卷三十五:“常言道得好,‘江山易改,秉性难移。’”还衍生了一个成语,江山易改本性难移。还有本性、性格的意思。

英语翻译

attitude; natural disposition; innate character

词语分字解释


  • (bǐng)

    基本字义

    bǐng(ㄅ一ㄥˇ)

    ⒈  拿着,持:秉烛。

    ⒉  掌握、主持:秉正。秉公。

    ⒊  古代容量单位,一秉合十六斛。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    grasp、hold、control

    造字法

    象形:像手拿禾穗

    English

    grasp, hold; bundle; authority


  • (xìng)

    基本字义

    xìng(ㄒ一ㄥˋ)

    ⒈  人或事物的本身所具有的能力、作用等:性质。性格。性命(生命)。性能。个性。属性。

    ⒉  性质,思想、感情等方面的表现:典型性。开放性。指令性。

    ⒊  男女或雌雄的特质:性别。男性。女性。

    ⒋  有关生物生殖的:性交。性欲。性爱。性感。性解放。

    ⒌  表示名词(以及代词、形容词)的类别的语法范畴。

    汉英互译

    nature、character、sex、gender、quality

    造字法

    形声:从忄、生声

    English

    nature, character, sex