扭动腰胯。多形容故作妖娆的丑态。《西游记》第五三回:“八戒扭腰撒胯的哼道:‘爷爷呀!要生孩子,我们却是男身!那里开得产门?’”《锺馗捉鬼传》第八回:“更有那丑恶异常的,他也要蹶嘴上抹了胭脂……扭腰撒胯,备尽丑态。”
Twist your waist and spread your hips
扭(niǔ)
扭
⒈ 转动,扳转:扭过脸来。扭头。
⒉ 拧断:强扭的瓜不甜。
⒊ 拧伤:扭了腰。
⒋ 身体摇摆转动:扭动。扭捏。扭秧歌。
⒌ 揪住:扭打。
⒍ 违拗:胳臂扭不过大腿。
gnarl、tweak、wrest、wring
形声:从扌、丑声
turn, twist, wrench; seize, grasp
腰(yāo)
腰
⒈ 胯上胁下的部分,在身体的中部:腰板儿。腰杆子。腰背。腰身。腰肢。腰围。
⒉ 东西的中段,中间:半山腰。
⒊ 中间狭小像腰部的地势:土腰。海腰。
⒋ 裤、裙等围在腰上的部分:裤腰。
waist、small of the back、middle
形声:从月、要声
waist; kidney
撒(sā sǎ)
撒
⒈ 放开,发出:撒手。撒网。撒谎(说谎)。撒气。
⒉ 尽量施展或表现出来:撒刁。撒奸。撒娇。撒欢儿。撒野。撒酒疯。
⒊ 姓。
撒
⒈ 散播,散布,散落:撒种(
)。撒播。把酒端平,别撒了。⒉ 姓。
dust、scatter、sift、splash、sprinkle
洒
形声:从扌、散声
release, cast away, let go; disperse; relax
胯(kuà)
胯
⒈ 腰和大腿之间的部分:胯裆。胯骨。胯下之辱。
形声:从月、夸声
pelvis; groin; thighs