纽伦堡审判

基本字义

纽（紐）niǔ（ㄋ一ㄡˇ）

⒈  器物上可以提起或系挂的部分：秤纽。印纽。

⒉  可以扣合衣物的球状物、片状物或其它形状的东西：纽扣。

⒊  操纵的机键；关键：电纽。枢纽。纽带。

⒋  瓜果等刚结的果实：瓜纽儿。

汉英互译

handle、knob、tie

造字法

形声：从纟、丑声

English

knot; button; handle, knob; tie

基本字义

伦（倫）lún（ㄌㄨㄣˊ）

⒈  辈，类：无与伦比。不伦不类。

⒉  人与人之间的关系：人伦。天伦。伦常。伦理。

⒊  条理，次序：伦次。伦类（ａ．条理；ｂ．同类）。

⒋  姓。

汉英互译

human relations、logic、match、order、peer

造字法

形声：从亻、仑声

English

normal human relationships

基本字义

堡bǎo（ㄅㄠˇ）

⒈  军事上防守用的建筑物：堡垒。城堡。桥头堡。

⒉  古代指土筑的小城：“徐嵩、胡空各聚众五千，据险筑堡以自固”。

其他字义

堡bǔ（ㄅㄨˇ）

⒈  有城墙的村镇，泛指村庄（多用于地名）：堡子。马家堡。

其他字义

堡pù（ㄆㄨˋ）

⒈  古同“铺”，驿站（今用于地名）：十里堡。

汉英互译

fort、fortress

造字法

形声：从土、保声

English

fort, fortress; town, village

基本字义

审（審）shěn（ㄕㄣˇ）

⒈  详细，周密：审慎。审视。

⒉  仔细思考，反复分析、推究：审查。审定。审订。审核。审美。审计。审评。审时度势。

⒊  讯问案件：审理。审判。审讯。公审。

⒋  知道：不审近况如何？

⒌  一定地，果然：审如其言。

汉英互译

careful、examine、interrogate、know

造字法

原为会意

English

examine, investigate; judge

基本字义

判pàn（ㄆㄢˋ）

⒈  区别，分辨，断定：判明。判辨。判据。判读（利用已知的视觉信息符号来判断新获得的视觉信息的含义）。判断。

⒉  分开，截然不同：判然。判若两人。判若鸿沟。

⒊  评定：裁判。谈判。判卷子。

⒋  司法机关对案件的裁决：判词。判决。判案。

⒌  古代官名：通判。判官（中国唐、宋两代辅助地方长官处理公事的人员，传说中借指阎王手下管生死簿的官）。

汉英互译

decide、distinguish、judge、obviously、sentence

造字法

形声：从刂、半声

English

judge; discriminate; conclude