(1).用两股以上的条状物向相反方向转动。 孔厥 《新儿女英雄续传》第十九章:“只见他颓丧地坐在庙门前的台阶上,两肘搁在膝头,手里扭绞着几根野草。”(2).反复搓动;反复转动。 碧野 《我们的力量是无敌的》第二章:“他扭绞着给煤屑渗黑的两只大手。” 碧野 《没有花的春天》第六章:“ 阿兴 一直在痛苦地扭绞着脑筋,他始终想不出一个好方法来处置自己和处置仇人。”英文翻译1.intorsion; layup; transposition
(一)、用两股以上的条状物向相反方向转动。
孔厥 《新儿女英雄续传》第十九章:“只见他颓丧地坐在庙门前的台阶上,两肘搁在膝头,手里扭绞着几根野草。”
(二)、反复搓动;反复转动。
碧野 《我们的力量是无敌的》第二章:“他扭绞着给煤屑渗黑的两只大手。” 碧野 《没有花的春天》第六章:“ 阿兴 一直在痛苦地扭绞着脑筋,他始终想不出一个好方法来处置自己和处置仇人。”
Twisting
扭(niǔ)
扭
⒈ 转动,扳转:扭过脸来。扭头。
⒉ 拧断:强扭的瓜不甜。
⒊ 拧伤:扭了腰。
⒋ 身体摇摆转动:扭动。扭捏。扭秧歌。
⒌ 揪住:扭打。
⒍ 违拗:胳臂扭不过大腿。
gnarl、tweak、wrest、wring
形声:从扌、丑声
turn, twist, wrench; seize, grasp
绞(jiǎo)
绞(絞)
⒈ 拧,扭紧,挤压:绞车。绞痛。绞心。绞肠痧(霍乱病的俗称)。绞尽心力。
⒉ 用绳子把人勒死:绞刑。绞杀。
⒊ 缠绕:绞缠。绞结。
⒋ 量词,用于纱或毛线等。
hang bu neck、wind、twist、wring
形声:从纟、交声
twist, wring; intertwine; winch