孽债

孽债

词语解释

造孽的罪责。旧谓要遭报应，必须偿还。沙汀《淘金记》四：“ 季熨斗接着吹了一通他的奇遇的经过，以及张鼓眼的孽债。” 柳青《创业史》第一部第十八章：“咱不要！咱不要人家的地！咱拉下阳世上的孽债，咱到阴间还不清嘛。”

详细解释

（一）、造孽的罪责。旧谓要遭报应，必须偿还。

沙汀《淘金记》四：“ 季熨斗接着吹了一通他的奇遇的经过，以及张鼓眼的孽债。” 柳青《创业史》第一部第十八章：“咱不要！咱不要人家的地！咱拉下阳世上的孽债，咱到阴间还不清嘛。”

英语翻译

Debt of sin

词语分字解释

孽(niè)

基本字义
孽niè（ㄋ一ㄝˋ）
⒈ 恶因，恶事，邪恶：孽臣（奸佞之臣）。孽种（zhóng ）。孽根。孽海。孽障（ａ．长辈骂后辈为不肖子弟的话；ｂ．佛教指妨碍修行的种种罪恶。均亦称“业障”）。作孽（做伤天害理的事）。罪孽（罪恶）。造孽。
⒉ 奴隶社会、封建社会多妻制下指妾及其子女：孽妾。孽子。
汉英互译
evil
造字法
形声：从子、薛声
English
evil; son of concubine; ghost

债(zhài)

基本字义
债（債）zhài（ㄓㄞˋ）
⒈ 欠负的钱财：借债。欠债。还债。公债。外债。内债。债户。债主。债权。债券。债台高筑。
汉英互译
debt
造字法
形声：从亻、责声
English
debt, loan, liabilities

孽债相关词语

niè zhài 孽债

孽债相关成语

历史搜索

印叶玩转性簪不约而至晣广厂

大家都在搜

额手称庆知识福一劳永逸梁龙羞涩福年姑且