弹拨弦乐器的指法。捻,揉弦。抹,顺手下拨。 宋 葛长庚 《琴乐序》:“忽忽捻抹,其韵虚豁,如在池亭莲花灿发。”
(一)、弹拨弦乐器的指法。捻,揉弦。抹,顺手下拨。
宋 葛长庚 《琴乐序》:“忽忽捻抹,其韵虚豁,如在池亭莲花灿发。”
Twist
捻(niǎn niē)
捻
⒈ 用手指搓转(
):捻麻绳。⒉ 搓成的条状物:灯捻儿。
捻
⒈ 古同“捏”,用拇指和其他手指夹住。
entwist、kudu、twiddle、twist、twist up
形声:从扌、念声
to twist or nip with the fingers
抹(mǒ mò mā)
抹
⒈ 涂:涂抹。抹粉(喻美化或掩饰)。抹黑(喻丑化)。抹子(瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”)。
⒉ 揩,擦:抹拭。哭天抹泪。
⒊ 除去,勾掉,不计在内:抹煞。
⒋ 轻微的痕迹:“林梢一抹青如画”。一抹余晖。
抹
⒈ 把和好了的泥或灰涂上后弄平:抹墙。抹石灰。
⒉ 紧靠着绕过去:抹头。抹身。
⒊ 用手指轻按,奏弦乐指法的一种。
抹
⒈ 擦:抹桌子。
⒉ 按着向下移动、除去:抹不下脸来(碍于脸面或情面)。
apply、mop up、plaster、put on、slip off、smear
擦、揩、拭、涂
形声:从扌、末声
smear, apply, wipe off, erase