首页

匿迹潜形

匿迹潜形 nì jì qián xíng

词语解释

ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ 匿迹潜形(匿跡潛形) 隐藏形迹,不露真相。 元 高文秀 《黑旋风》第一折:“再不和他亲折证。我只是吞声忍气,匿跡潜形。” 明 徐复祚 《红梨记·诛奸》:“急忙忙走得 赵官家 无昏旦,却又喜孜孜匿跡潜形出 玉关 。”

英语翻译

Hide oneself

词语分字解释


  • (nì)

    基本字义

    nì(ㄋ一ˋ)

    ⒈  隐藏,躲藏:隐匿。藏匿。匿名。销声匿迹。

    汉英互译

    conceal、hide

    相关字词

    藏、躲

    造字法

    形声:从匚、若声

    English

    hide; go into hiding


  • (jì)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  脚印:踪迹。足迹。血迹。笔迹。

    ⒉  物体遗留下的印痕:印迹。

    ⒊  前人遗留下的事物:古迹。实迹。

    ⒋  追寻踪迹:“汉求将军急,迹且至臣家”。

    ⒌  据实迹考知:“迹汉功臣,亦皆割符世爵”。

    汉英互译

    mark、remains、ruins、trace、vestige

    造字法

    形声:从辶、亦声

    English

    traces, impressions, footprints


  • (qián)

    基本字义

    qián(ㄑ一ㄢˊ)

    ⒈  隐在水面下活动:潜水。潜泳。潜坝。潜行(a.在水面以下行动;b.在外边秘密行动)。

    ⒉  隐藏的,秘密地:潜藏。潜伏。潜遁。潜逃。潜力。潜心。潜师。潜在。潜台词。潜移默化。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    hidden、latent、secretly

    造字法

    形声:左形右声

    English

    hide; hidden, secret, latent


  • (xíng)

    基本字义

    xíng(ㄒ一ㄥˊ)

    ⒈  实体:形仪(体态仪表)。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。

    ⒉  样子:形状。形式。形态。形迹。地形。情形。

    ⒊  表现:形诸笔墨。喜形于色。

    ⒋  对照,比较:相形见绌。

    ⒌  状况,地势:形势。

    ⒍  古同“型”,模子。

    ⒎  古同“刑”,刑罚。

    汉英互译

    appear、body、compare、entity、form、look、shape

    造字法

    形声:从彡、开声

    English

    form, shape, appearance


匿迹潜形相关词语

匿迹潜形相关成语