恼羞变怒

基本字义

恼（惱）nǎo（ㄋㄠˇ）

⒈  发怒，怨恨：恼恨。恼火。

⒉  烦闷，苦闷：烦恼。苦恼。懊恼。恼丧（sàng ）。

汉英互译

angry、annoyed、unhappy

造字法

形声：左形右声

English

angered, filled with hate

基本字义

羞xiū（ㄒ一ㄡ）

⒈  感到耻辱：羞耻。羞辱。羞恶。

⒉  难为情，害臊：害羞。羞惭。羞臊（sào ）。羞愧。含羞。羞赧（因害臊而红了脸的样子）。羞怯。羞涩。

⒊  使难为情：羞人。你别羞我。

⒋  进献：“羞玉芝以疗饥”。

⒌  同“馐”。

汉英互译

be ashamed、shame、shy

造字法

会意兼形声：从羊、从丑、丑亦声

English

disgrace, shame; ashamed; shy

基本字义

变（變）biàn（ㄅ一ㄢˋ）

⒈  性质状态或情形和以前不同，更改：变调。变动。变法。变为。变革。变更。变通（把原定的办法略加改动以适应事实的需要）。变本加厉。变幻无常。

汉英互译

become、change

造字法

原为形声

English

change, transform, alter; rebel

基本字义

怒nù（ㄋㄨˋ）

⒈  生气，气愤：怒色。怒视。怒叱。怒骂。恼怒。息怒。

⒉  气势盛：怒涛。怒火。心花怒放。

⒊  中国少数民族，主要分布于云南省：怒族。

⒋  谴责：“若不可教而后怒之”。

汉英互译

anger、fury、rage

相关字词

喜

造字法

形声：从心、奴声

English

anger, rage, passion; angry