首页

闹吵

闹吵 nào chǎo

词语解释

亦作“ 闹炒 ”。1.喧闹;喧嚷。 元 马致远 《黄粱梦》第一折:“功名二字,如同那百尺高竿上调把戏……笛悠悠,鼓鼕鼕,人闹吵,在虚空。” 元 石德玉 《曲江池》第四折:“那门外又是甚么人闹炒?”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“ 钱青 喫打慌了,但呼救命。船上人听得闹吵,都上岸来看。”(2).大声争吵,闹事。 明 梁辰鱼 《浣纱记·养马》:“那个掌石室的官要我的拜见钱,日逐在此闹炒。”《醒世恒言·张廷秀逃生救父》:“ 瑞姐 见 廷秀 在厅前这番闹炒,心下也是骇异。”

详细解释

(一)、亦作“ 闹炒 ”。喧闹;喧嚷。

元 马致远 《黄粱梦》第一折:“功名二字,如同那百尺高竿上调把戏……笛悠悠,鼓鼕鼕,人闹吵,在虚空。” 元 石德玉 《曲江池》第四折:“那门外又是甚么人闹炒?”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“ 钱青 喫打慌了,但呼救命。船上人听得闹吵,都上岸来看。”

(二)、大声争吵,闹事。

明 梁辰鱼 《浣纱记·养马》:“那个掌石室的官要我的拜见钱,日逐在此闹炒。”《醒世恒言·张廷秀逃生救父》:“ 瑞姐 见 廷秀 在厅前这番闹炒,心下也是骇异。”

英语翻译

Noisy

词语分字解释


  • (nào)

    基本字义

    闹(鬧)nào(ㄋㄠˋ)

    ⒈  不安静:闹市。热闹。

    ⒉  搅扰:闹心。闹腾。

    ⒊  戏耍,耍笑:戏闹。闹洞房。

    ⒋  发生(疾病或灾害):闹病。闹事。闹水灾。

    ⒌  发泄,发作:闹气。闹情绪。

    ⒍  生机勃勃,旺盛,声势浩大,热火朝天地搞:红杏枝头春意闹。闹元宵。

    汉英互译

    be troubled by、do、go in for、make、make a noise、noisy、suffer from

    造字法

    会意:从门、从市

    English

    quarrel; dispute hotly


  • (chǎo chāo)

    基本字义

    chǎo(ㄔㄠˇ)

    ⒈  声音杂乱搅扰人:吵人。吵扰(①吵闹使人不得安静;②争吵)。

    ⒉  打嘴架、口角:吵嘴。争吵。

    其他字义

    chāo(ㄔㄠ)

    ⒈  〔吵吵〕吵闹(后一个“吵”读轻声)。

    汉英互译

    quarrel、wrangle、squabble

    造字法

    形声

    English

    argue, dispute; disturb, annoy


闹吵相关词语

闹吵相关成语