首页

闹茶

闹茶 nào chá

词语解释

(1).沏茶。《儿女英雄传》第十五回:“既这样,不用闹茶了。”(2).犹言闹新房。《人民文学》1981年第9期:“‘闹茶’开始了,这是一种已经衰落的乡俗,带着远古野蛮的痕迹。胆大的一声喊,男客们在轰闹中,可以对新娘表示有限的放肆和亲热,而主家则不能见怪,免得冲散喜气。”

详细解释

(一)、沏茶。

儿女英雄传》第十五回:“既这样,不用闹茶了。”

(二)、犹言闹新房。

《人民文学》1981年第9期:“‘闹茶’开始了,这是一种已经衰落的乡俗,带着远古野蛮的痕迹。胆大的一声喊,男客们在轰闹中,可以对新娘表示有限的放肆和亲热,而主家则不能见怪,免得冲散喜气。”

英语翻译

Making tea

词语分字解释


  • (nào)

    基本字义

    闹(鬧)nào(ㄋㄠˋ)

    ⒈  不安静:闹市。热闹。

    ⒉  搅扰:闹心。闹腾。

    ⒊  戏耍,耍笑:戏闹。闹洞房。

    ⒋  发生(疾病或灾害):闹病。闹事。闹水灾。

    ⒌  发泄,发作:闹气。闹情绪。

    ⒍  生机勃勃,旺盛,声势浩大,热火朝天地搞:红杏枝头春意闹。闹元宵。

    汉英互译

    be troubled by、do、go in for、make、make a noise、noisy、suffer from

    造字法

    会意:从门、从市

    English

    quarrel; dispute hotly


  • (chá)

    基本字义

    chá(ㄔㄚˊ)

    ⒈  常绿灌木,叶长椭圆形,有锯齿,经加工制为饮料,就是茶叶;秋末开花,白色;种子可榨油;木质致密,供雕刻用:茶树。茶农。

    ⒉  特指“茶叶”:绿茶。红茶。花茶。沱茶。龙井茶。乌龙茶。

    ⒊  用茶叶沏成的饮料:茶水。茶饭。茶点(茶水、点心)。茶话会。茶博士(善于烹茶的人,亦指卖茶的人或茶馆侍者)。茶余饭后。

    ⒋  泛指某些饮料:茶汤。面茶。果茶。

    ⒌  特指“茶点”:早茶。晚茶。

    汉英互译

    tea

    造字法

    会意

    English

    tea


闹茶相关词语

闹茶相关成语