男儿

词语解释

男子汉男儿有泪不轻弹[近]∶指丈夫

详细解释

（一）、犹男子汉；大丈夫。

《东观汉记·公孙述传》：“男儿当死中求生，可坐穷乎？” 唐 高适 《燕歌行》：“男儿本自重横行，天子非常赐颜色。” 前蜀 花蕊夫人 《述国亡诗》：“君王城上竖降旗，妾在深宫那得知；十四万人齐解甲，更无一个是男儿。”《金瓶梅词话》第三六回：“博得锦衣归故里，功名方信是男儿。” 巴金 《家》三：“他不过觉得做一个‘男儿’应该抛弃家庭到外面去，一个人去创造出一番不寻常的事业。”

（二）、儿子。

晋 陶潜 《责子》诗：“虽有五男儿，总不好纸笔。”《法苑珠林》卷二五：“日月满足，产得男儿。”

（三）、对夫婿的称呼。

元 孟汉卿 《魔合罗》第二折：“小叔叔説妾身有姦夫。妾身是儿女夫妻，怎下的药杀男儿？” 元 杨暹 《西游记》第一本第一出：“等我分娩了身孕，男儿三年孝满，恰好孩儿三岁，我便和你做夫妻。”

百度百科释义

男儿，是家庭中的成员，由父母所生的子女中的男性孩子。也可能是指继男，即是配偶与前夫、前妻或其他人所所生的男儿。过去一些封建社会中，男儿拥有继承权。如今是男女平等的年代，孩子无论男女长幼都享有继承权。“少爷”一词也有被用作对他人之男儿的客气称呼。

英语翻译

boy; a (real) man; son