旧时订立婚约时男方赠给女方聘定之物
(一)、即纳币。古婚礼六礼之一。
《史记·大宛列传》:“天子问羣臣,议计,皆曰,必先纳聘,然后乃遣女。” 唐 长孙佐辅 《对镜吟》:“忆昔逢君新纳聘,青铜铸出千年镜。” 清 李渔 《凰求凤·先醋》:“另有个知情识趣的人,赔了银子,替他纳聘,只要成亲之后,不许抛撇了他小姐。”参见“ 纳币 ”。
to pay bride-price (payment to the bride's family in former times)
纳(nà)
纳(納)
⒈ 收入,放进:出纳。藏污纳垢。
⒉ 接受:采纳。笑纳。纳谏。
⒊ 享受:纳福。纳凉。
⒋ 缴付:纳税。
⒌ 补缀,缝补;现多指密密地缝:纳鞋底。
⒍ 姓。
accept、admit、receive
缴、出、吐
形声:从纟、内声
admit, take, receive, accept
聘(pìn)
聘
⒈ 访问:聘问(古代指代表国家访问友邦)。通聘。聘使往来。
⒉ 请人担任职务:聘书。聘用。聘请。招聘。
⒊ 定婚或女子出嫁:聘礼(彩礼)。聘金。聘姑娘。
engage
形声:左形右声
engage, employ; betroth