享受福分,通常说老人天这么热,你却躲在这纳福
(一)、迎祥得福。
《三国志·魏志·明帝纪》:“当营卫帝室,蠲邪纳福。”后多用为问候祝颂之辞。《红楼梦》第六回:“ 刘姥姥 只得蹭上来问:‘太爷们纳福。’”
(二)、指享福。
曹禺 《北京人》第一幕:“偶尔出门做官,补过几次缺,都不久就重回到 北平 闭门纳福。”
to accept a life of ease; to enjoy a comfortable retirement
纳(nà)
纳(納)
⒈ 收入,放进:出纳。藏污纳垢。
⒉ 接受:采纳。笑纳。纳谏。
⒊ 享受:纳福。纳凉。
⒋ 缴付:纳税。
⒌ 补缀,缝补;现多指密密地缝:纳鞋底。
⒍ 姓。
accept、admit、receive
缴、出、吐
形声:从纟、内声
admit, take, receive, accept
福(fú)
福
⒈ 一切顺利,幸运,与“祸”相对:福气。享福。造福。祝福。福利。福音。福相。作威作福(原指统治者专行赏罚,独揽威权。后形容滥用权势,横行霸道)。
⒉ 旧时妇女行礼的姿势:万福。
⒊ 祭神的酒肉:福食。福酒。福物。
⒋ 保祐:“小信未孚,神弗福也”。福荫。福佑。
⒌ 姓。
blessing、good fortune
祸
形声
happiness, good fortune, blessing