拿刀弄杖

基本字义

拿ná（ㄋㄚˊ）

⒈  用手取，握在手里：拿笔。拿枪。

⒉  掌握，把握：拿主意。拿权。拿手。

⒊  挟（xié）制：拿捏（故意刁难人，要挟人）。拿大（自以为比别人强，看不起人，摆架子）。

⒋  侵蚀，侵害：让药水拿白了。

⒌  逮捕，捉：拿获。擒拿。拿问。

⒍  攻下，占领：一定要把敌人的碉堡拿下来。

⒎  介绍，引出对象，相当于“把”：我拿你当亲人看待。

⒏  介词，引出所凭借的工具、材料、方法等，相当于“用”：拿笔来写。

汉英互译

be able to do、fetch、have、hold、seize、take

相关字词

放

造字法

会意：从合、从手

English

take, hold, grasp; bring; with

基本字义

刀dāo（ㄉㄠ）

⒈  用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具：刀子。刀兵。刀法。剪刀。镰刀。

⒉  中国的纸张计量单位：一刀合一百张。

⒊  古代的一种钱币，因其形如刀故称：刀币。

⒋  姓。

汉英互译

falchion、reamer、sword

造字法

象形

English

knife; old coin; measure

基本字义

弄nòng（ㄋㄨㄥˋ）

⒈  玩耍，把玩：摆弄。玩弄。弄臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。弄潮儿。戏弄。弄瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。弄璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。

⒉  做，干：弄假成真。弄明白。

⒊  设法取得：弄点钱花。

⒋  搅扰：这事弄得人心惶惶。

⒌  耍，炫耀：搔首弄姿。

⒍  不正当地使用：弄权。弄手段。捉弄。

⒎  奏乐或乐曲的一段、一章：弄琴。梅花三弄。

⒏  古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

其他字义

弄lòng（ㄌㄨㄥˋ）

⒈  方言，小巷，胡同：弄堂。里弄。

汉英互译

do、fetch、lane、manage、play with

造字法

会意

English

do, play or fiddle with; alley

基本字义

杖zhàng（ㄓㄤˋ）

⒈  扶着走路的棍子：手杖。拐杖。

⒉  泛指棍棒：擀面杖。禅杖。

⒊  古代刑罚之一，用棍打：杖脊。

⒋  古同“仗”，恃，凭倚。

汉英互译

bastinado、staff、staves、verge、wand

造字法

形声：从木、丈声

English

cane, walking stick