莫之谁何

基本字义

莫mò（ㄇㄛˋ）

⒈  不要：莫哭。

⒉  没有，无：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。

⒊  不，不能：莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是（不能得出一致的结论）。爱莫能助。

⒋  古同“漠”，广大。

⒌  姓。

其他字义

莫mù（ㄇㄨˋ）

⒈  古同“暮”。

汉英互译

don't、no、no one、nothing

造字法

会意

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

谁（誰）shuí（ㄕㄨㄟˊ）、shéi（ㄕㄟˊ）

⒈  疑问人称代词：你是谁？谁何（ａ．哪一个人；ｂ．诘问，呵问）。谁们。谁人。谁个。

⒉  任何人，无论什么人：这件事谁都不知道。

汉英互译

who、whom

造字法

形声：从讠、隹（zhuī）声

English

who? whom? whose? anyone?

基本字义

何hé（ㄏㄜˊ）

⒈  疑问代词（ａ．什么，如“何人？”ｂ．为什么，如“何必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如“何往？”ｅ．发表反问，如“何乐而不为？”）。

⒉  副词，多么：何其壮哉！

⒊  姓。

其他字义

何hē（ㄏㄜ）

⒈  古同“呵”，谴责。

其他字义

何hè（ㄏㄜˋ）

⒈  古同“荷”，担。

汉英互译

what、where、who、why

造字法

形声：从亻、可声