首页

莫予毒也

莫予毒也 mò yú dú yě

词语解释

《左传·僖公二十八年》记载,晋楚城濮之战。楚败,楚统帅子玉自杀。晋侯听了非常高兴地说:“莫予毒也已。” 意思是说再也没有人侵害我了。现多用来指没有顾忌,可以为所欲为。予:我。毒:侵害。

英语翻译

No one do me harm.

词语分字解释


  • (mò mù)

    基本字义

    mò(ㄇㄛˋ)

    ⒈  不要:莫哭。

    ⒉  没有,无:莫大。莫非。莫名其妙(亦作“莫明其妙”)。

    ⒊  不,不能:莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是(不能得出一致的结论)。爱莫能助。

    ⒋  古同“漠”,广大。

    ⒌  姓。

    其他字义

    mù(ㄇㄨˋ)

    ⒈  古同“暮”。

    汉英互译

    don't、no、no one、nothing

    造字法

    会意


  • (yú yǔ)

    基本字义

    yú(ㄩˊ)

    ⒈  同“余”,我:予智自雄(自夸聪明,妄自夸大)。予取予求(原指从我这里取,从我这里求;后指任意索取)。

    其他字义

    yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  给与:予以。赐予。赋予。给予。生杀予夺(亦作“生杀与夺”)。

    汉英互译

    give、grant、I

    相关字词

    夺、取

    造字法

    象形:像相予之形


  • (dú dài)

    基本字义

    dú(ㄉㄨˊ)

    ⒈  有害的性质或有害的东西:毒气。毒性。毒饵。毒药。毒蛇。吸毒。贩毒。

    ⒉  害,伤害:毒害。毒化。毒杀。莫予毒也(没有谁能危害我,即谁也不能把我怎么样)。

    ⒊  凶狠,猛烈:毒辣。毒计。毒刑。狠毒。恶毒。

    ⒋  恨,以为苦:令人愤毒。

    其他字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  古同“玳”,玳瑁。

    汉英互译

    poison、toxin、cruel、narcotics、noxious

    造字法

    形声

    English

    poison, venom; poisonous


  • (yě)

    基本字义

    yě(一ㄝˇ)

    ⒈  副词,表示同样、并行的意思:你去,我也去。

    ⒉  在否定句里表示语气的加强:一点儿也不错。

    ⒊  在复句中表转折意:虽然你不说,我也能猜个八九不离十。

    ⒋  文言语气助词(①表判断;②表疑问;③表停顿;④形容词尾)。

    ⒌  表示容忍或承认某种情况:也罢。

    汉英互译

    also、as well as、either、likewise、too

    造字法

    指事

    English

    also; classical final particle of strong affirmation or identity


莫予毒也相关词语

莫予毒也相关成语