黑色或近于黑色的软玉。
(一)、黑色玉石。
宋 杜绾 《云林石谱·墨石》:“ 西蜀 诸山多产墨玉,在深土中,其质如石,色深黑,体甚轻輭,土人鐫治为带胯或器物,极光润。” 宋 米芾 《砚史·夔州黟石砚》:“色黑,理乾间有墨点,如墨玉光,发黑不乏。” 闻一多 《剑匣》诗:“我将用墨玉同金丝,制出一只雷纹镶嵌的香炉。”
Karakash county in Khotan prefecture 和田地区, Xinjiang; Qaraqash Nahiyisi
墨(mò)
墨
⒈ 写字绘画用的黑色颜料:一锭墨。墨汁。墨盒。墨迹。墨宝(珍贵的字画。亦用来尊称别人写的字、画的画)。
⒉ 写字画画用的各色颜料:墨水。油墨。粉墨登场。
⒊ 黑色或接近于黑色的:墨黑。墨面(a.黑的脸色;b.指墨刑)。墨镜。墨绿。墨菊。墨晶(黑色的水晶)。
⒋ 贪污:贪墨。墨吏。
⒌ 古代一种刑罚,在脸上刺字并涂墨(亦称“黥”):墨刑。
⒍ 姓。
⒎ 古同“默”,缄默。
black、Chinese ink、ink、learning
朱
会意兼形声
ink; writing
玉(yù)
玉
⒈ 石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢,不成器。
⒉ 美,尊贵的,敬辞:玉泉。玉液(美酒)。玉言。玉姿。玉照(敬称别人的照片)。玉宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外,败絮其中。
⒊ 姓。
jade、pure、fair、beautiful、handsome
象形:像绳子串着玉石
jade, precious stone, gem