编年

基本字义

编（編）biān（ㄅ一ㄢ）

⒈  用细条或带形的东西交叉组织起来：编结。编织。编扎。

⒉  按一定的原则、规则或次序来组织或排列：编排。编目（编制目录或指已编成的目录）。编次。编年。编订。编配。编码。

⒊  把材料加以适当的组织排列而成为书籍、报刊、广播电视节目等：编写。编译。编审。编修。编纂。编印。

⒋  创作：编剧。编导。

⒌  捏造：编瞎话。

⒍  成本的书按内容划分的部分：正编。续编。简编。

汉英互译

plait、edit、organize

造字法

形声：从纟、扁声

English

knit, weave; arrange; compile

基本字义

年nián（ㄋ一ㄢˊ）

⒈  地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。

⒉  每年的：年会。年鉴。年利。年薪。

⒊  一年的开始：年节。新年。

⒋  有关年节的（用品）：年画。年礼。年货。

⒌  时期，时代：近年。年华。年号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。年限。年深日久。

⒍  收成：年成。年景。年谨。荒年。

⒎  岁数：年纪。年事（岁数）。年高。年轮。

⒏  人一生所经年岁的分期：幼年。童年。青年。壮年。中年。老年。

⒐  科举时代同年考中者的互称：年兄。年谊（同年登科的关系）。

⒑  姓。

汉英互译

age、annual、New Year、year

造字法

形声：从禾、千声

English

year; new-years; person's age