辫绳 biàn shéng

词语解释

(一)、分股交叉编成的像发辫一样的绳子。
(二)、扎发辫用的头绳。

英语翻译

braid; ropet; string for binding a plait

词语分字解释


  • (biàn)

    基本字义

    辫(辮)biàn(ㄅ一ㄢˋ)

    ⒈  把头发分股编成的带状物:发()辫。辫子(a.发辫;b.像辫子的东西;c.喻把柄,如“抓辫辫”)。

    ⒉  像辫子的东西:蒜辫。

    汉英互译

    plait、braid、pigtail

    造字法

    形声:从纟、辫省声

    English

    braid; pigtail, plait, queue


  • (shéng)

    基本字义

    绳(繩)shéng(ㄕㄥˊ)

    ⒈  用两股以上的棉麻纤维或棕草等拧成的条状物:绳子。绳索。缆绳。绳梯。绳操。绳伎(a.杂技中的走绳;b.旧时指走绳的女艺人)。绳锯木断(喻力量虽小,只要坚持不懈,就能做出看来很难办到的事情)。

    ⒉  木工用的墨线,引申为标准、法则,又引申为按一定的标准去衡量、纠正:绳墨。准绳。绳正。绳之以法。

    ⒊  继续:“绳其祖武”(继承祖先)。

    ⒋  赞誉:“绳息妫以语楚子”(“息妫”,人名)。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    colt、ligature、line、rope、strand、taenia

    造字法

    形声:从纟、黾声

    English

    rope, string, cord; control