米蛀虫

基本字义

米mǐ（ㄇ一ˇ）

⒈  谷类或其他植物的子实去了皮的名称：小米。大米。稻米。米珠薪桂（米像珍珠；柴像桂木，形容物价昂贵，生活困难）。

⒉  国际长度单位（旧称“公尺”“米突”），一米等于三市尺。

⒊  姓。

汉英互译

meter、rice

造字法

象形

English

hulled or husked uncooked rice

基本字义

蛀zhù（ㄓㄨˋ）

⒈  〔蛀虫〕a.指能咬树干、衣服、书籍和粮食等的小虫，如天牛、衣鱼、米象；b.喻侵犯国家、公众利益的坏人。

⒉  被虫子咬坏：书本被虫蛀了。蛀蚀。

汉英互译

eat by moth、moth

造字法

形声：从虫、主声

English

insects that eat books, clothes

基本字义

虫（蟲）chóng（ㄔㄨㄥˊ）

⒈  节肢动物的一类：昆虫。益虫。雕虫小技（喻微不足道的技能）。

⒉  动物的通称：大虫（老虎）。长虫（蛇）。介虫（有介壳的虫子）。

汉英互译

insect、worm、bug

造字法

会意

English

insects, worms; KangXi radical 142