遍身 biàn shēn

满身。,
(一)、犹全身。《敦煌变文集·目连缘起》:“碓捣磑磨身烂坏,遍身恰似淤青泥。”《石点头·乞丐妇重配鸾俦》:“﹝ 王播 ﹞读书未就,头巾四角不全,衣襟遍身破碎。” 鲁迅 《伪自由书·电的利弊》:“ 上海 有电刑,一上,即遍身痛楚欲裂,遂昏去。”

词语分字解释


  • (biàn)

    基本字义

    biàn(ㄅ一ㄢˋ)

    ⒈  全面,到处:遍历(周游)。遍布。遍及。遍野。普遍。

    ⒉  量词,次,回:看了三遍。

    汉英互译

    all over

    造字法

    形声:从辶、扁声

    English

    everywhere, all over, throughout


  • (shēn)

    基本字义

    shēn(ㄕㄣ)

    ⒈  人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

    ⒉  指人的生命或一生:身世。献身。

    ⒊  亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。

    ⒋  统指人的地位、品德:出身。身分(fèn )。身败名裂。

    ⒌  孕,娠:身孕。

    ⒍  量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。

    汉英互译

    body、life、one's conduct、oneself

    造字法

    象形:像女人怀孕腹大之形

    English

    body; trunk, hull; rad. no. 158