首页

米已成炊

米已成炊 mǐ yǐ chéng chuī

词语解释

比喻事已做出,无可挽回。

英语翻译

lit. the rice has already been cooked (idiom); fig. what is done cannot be undone

词语分字解释


  • (mǐ)

    基本字义

    mǐ(ㄇ一ˇ)

    ⒈  谷类或其他植物的子实去了皮的名称:小米。大米。稻米。米珠薪桂(米像珍珠;柴像桂木,形容物价昂贵,生活困难)。

    ⒉  国际长度单位(旧称“公尺”“米突”),一米等于三市尺。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    meter、rice

    造字法

    象形

    English

    hulled or husked uncooked rice


  • (yǐ)

    基本字义

    yǐ(一ˇ)

    ⒈  止,罢了:学不可以已。死而后已。

    ⒉  表示过去:已经。事已至此。已往。业已。

    ⒊  后来,过了一些时间,不多时:已忽不见。

    ⒋  太,过:不为已甚。

    ⒌  古同“以”。

    汉英互译

    afterwards、already、end、stop、too

    相关字词

    造字法

    象形:像蛇形

    English

    already; finished; stop


  • (chéng)

    基本字义

    chéng(ㄔㄥˊ)

    ⒈  做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。

    ⒉  事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

    ⒊  变为:长成。变成。

    ⒋  可以,能行:成,就这么办。

    ⒌  称赞人能力强:他办事麻利,真成。

    ⒍  够,达到一定数量:成年累(lěi )月。

    ⒎  已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

    ⒏  十分之一:增产三成。

    ⒐  平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    become、fully grown、succeed

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    completed, finished, fixed


  • (chuī)

    基本字义

    chuī(ㄔㄨㄟ)

    ⒈  烧火做饭:炊事。炊烟。巧妇难为无米之炊。

    汉英互译

    cook a meal

    造字法

    形声

    English

    cook; meal


米已成炊相关词语

米已成炊相关成语