摹声是以模拟客观世界事物的声音作为造词的依据。有两种情况:一是单纯模拟事物的声音,主要起描绘声音的作用,这类词的语音形式与事物现实的声音相似,主要是拟声词,例如:呜呜(风声)、嘀嗒(雨声)、汪汪(狗叫声)、潺潺(水流声)、丁当(物体撞击声)等,叹词实际上也是摹声,如“哎哟、啊、唉”等。一是不单纯模拟和描写声音,而是指称发出这种声音的事物。例如:“布谷、知了、蝈蝈、鸡、鸭、猫”等。
摹(mó)
摹
⒈ 仿效,照着样子做:摹仿(亦作“模仿”)。摹刻。摹拟(亦作“模拟”)。摹写(亦作“模写”)。摹状。摹印。临摹。描摹。
copy、trace
形声:从手、莫声
trace, copy, duplicate; pattern
声(shēng)
声(聲)
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉:名声。
⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。
make a sound、reputation、sound、tone、voice
形声:从耳、声殳声
sound, voice, noise; tone; music