辨日炎凉

基本字义

辨biàn（ㄅ一ㄢˋ）

⒈  分别，分析，明察：辨别。辨认。辨析。辨正。辨识。明辨是非。

⒉  古代土地面积单位，九夫为一辨，七辨为一并。

汉英互译

differentiate、discriminate、distinguish

造字法

形声：从辛、辨省声

English

distinguish, discriminate

基本字义

日rì（ㄖˋ）

⒈  离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（guǐ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。

⒉  白天，与“夜”相对：日班。

⒊  天，一昼夜：多日不见。今日。日程。

⒋  某一天：纪念日。

⒌  计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。

⒍  时候：春日。往日。

⒎  每天，一天一天地：日记。日益。

⒏  特指“日本国”。

汉英互译

daily、day、run、sun、time

相关字词

夜

造字法

象形

English

sun; day; daytime

基本字义

炎yán（一ㄢˊ）

⒈  热：炎热。炎凉（ａ．气候的热和冷；ｂ．喻人情势利，或亲热攀附，或冷漠疏远，反复无常）。趋炎附势。炎炎（灼热；火炽盛；引申为兴盛，亦指威势显赫）。

⒉  身体的一部分发生红、肿、热、痛的现象：炎症。

⒊  传说中的中国上古帝王中的一位，并成为中华民族千百年的象征：炎帝。炎黄。

汉英互译

burning hot、inflammation

造字法

会意：从二火

English

flame, blaze; hot

基本字义

凉liáng（ㄌ一ㄤˊ）

⒈  温度低：凉快。凉爽。凉意。凉气。阴凉。凉丝丝。凉亭。荒凉。

⒉  喻灰心，失望：听到这消息，我凉了半截。

⒊  中国西晋末年至北魏，各族统治者在西北地区建立的割据政权：五凉（前、后、南、北、西）。

其他字义

凉liàng（ㄌ一ㄤˋ）

⒈  放一会儿，使温度降低：把开水凉一凉再喝。

汉英互译

cold、cool、disappointed

相关字词

冷、热

造字法

形声：从冫、京声

English

cool, cold; disheartened