暮染烟岚

基本字义

暮mù（ㄇㄨˋ）

⒈  傍晚，太阳落山的时候：日暮。暮气。暮色。日暮途穷。暮鼓晨钟。

⒉  晚，将尽：暮春。暮年。暮节。暮齿（晚年）。

汉英互译

dusk、evening、late

相关字词

晨、朝

造字法

形声：从日、莫声

English

evening, dusk, sunset; ending

基本字义

染rǎn（ㄖㄢˇ）

⒈  把东西放在颜料里使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。

⒉  感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：染病。感染。传染。沾染。一尘不染。

汉英互译

catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye

造字法

形声

English

dye; be contagious; infect

基本字义

烟yān（一ㄢ）

⒈  物质燃烧时所生的气体：冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。

⒉  像烟的：烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。

⒊  烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：烟了眼睛。

⒋  一年生草本植物：烟草。烟叶。

⒌  烟草制成品：香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。

⒍  指“鸦片”：大烟。烟灯。烟枪。烟馆。

汉英互译

smoke、mist、tobacco、opium

造字法

形声：从火、因声

English

smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes

基本字义

岚（嵐）lán（ㄌㄢˊ）

⒈  山间的雾气：夕岚。山岚。晓岚。岚岫（雾气笼罩的山峰）。

汉英互译

haze、mist、vapour

造字法

形声

English

mountain mist, mountain haze