遍稽群籍

基本字义

遍biàn（ㄅ一ㄢˋ）

⒈  全面，到处：遍历（周游）。遍布。遍及。遍野。普遍。

⒉  量词，次，回：看了三遍。

汉英互译

all over

造字法

形声：从辶、扁声

English

everywhere, all over, throughout

基本字义

稽jī（ㄐ一）

⒈  停留：稽留。稽滞。

⒉  考核：稽核。稽查。稽考。无稽之谈。

⒊  计较：反唇相稽。

⒋  至。

⒌  姓。

其他字义

稽qǐ（ㄑ一ˇ）

⒈  〔稽首〕古代的一种礼节，跪下，拱手至地，头也至地。

汉英互译

check、delay、examine、investigate

造字法

形声：左形右声

English

examine, investigate; delay

基本字义

群qún（ㄑㄨㄣˊ）

⒈  相聚成伙的，聚集在一起的：群岛。群山。群书。群芳。群居。群落（luò）。群集。群雕。群蚁附膻（许多蚂蚁附着在有膻味的东西上；喻臭味相投的人趋炎附势，追逐私利）。

⒉  众人：群众。群情。群雄。群策群力。群威群胆。

⒊  量词，用于成群的人或物：一群孩子。

汉英互译

bevy、caboodle、clot、cluster、covey、f lock、gang、group、horde、knot、swarm、throng、troop

造字法

形声：从羊、君声

English

(same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob

基本字义

籍jí（ㄐ一ˊ）

⒈  书，书册：古籍。书籍。经籍。典籍。

⒉  登记隶属关系的簿册；隶属关系：籍贯。户籍。国籍。学籍。

⒊  登记：籍没（mò）。籍吏民。

⒋  征收：籍田。

⒌  〔籍籍〕①形容纷扰很大；②形容名声很大；③形容纵横交错的样子。

⒍  古代各种捐税的统称。

汉英互译

book、membership、native place、record、roll

造字法

形声：上形下声

English

record, register, list; census