[ mò piānr ]
默片儿〈名〉义同“默片piàn”。[ mò piàn ]
〈名〉只有形象没有声音的影片。也叫无声片。
(一)、只有形象没有声音的影片。也叫无声片。
洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇四:“台上任何变化,乐队无有不加注意而与以烘托!直至二十世纪二十年代在电影默片中,还是盛行这个办法的。”
silent movie
默(mò)
默
⒈ 不说话,不出声:默认。默写。默许。默哀。默诵。默读。默悼。默契。沉默。默默无闻。
silent、tacit、write from memory
形声:从犬、黑声
silent; quiet, still; dark
片(piàn piān)
片
⒈ 平而薄的物体:卡片。名片。
⒉ 切削成薄的形状:片肉片。
⒊ 少,零星:片段(整体当中的一段)。片刻。片面。片甲不存。
⒋ 指较大地区内划分的较小地区:分片儿开会。
⒌ 〔片假名〕日本文所用的楷书字母。
⒍ 量词,指面积、范围、景象、心意等或成片的东西:两片药。一片新气象。
片
⒈ 义同(一),用于“相片儿”、“电影片儿”等。
parcel、patch、piece、flake、slice
指事:像劈开的木片
slice, splinter, strip; rad. 91