鸣艣

基本字义

鸣（鳴）míng（ㄇ一ㄥˊ）

⒈  鸟兽或昆虫叫：鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。

⒉  发出声音，使发出声音：鸣响。鸣奏。孤掌难鸣。

⒊  声明，发表意见、情感：鸣谢。鸣冤。百家争鸣。

⒋  闻名，著称：“以文鸣江东”。

汉英互译

ding、ring、sing、toll

English

cry of bird or animal; make sound

基本字义

艣（橹）lǔ（ㄌㄨˇ）

⒈  亦作“ 艪”。一種比槳大的划船工具。 宋 辛棄疾 《南鄉子》詞：“欹枕艣聲邊，貪聽咿啞聒醉眠。”

⒉  指船。《醒世恒言•小水灣天狐貽書》：“那 揚州 隋 時謂之 江都 ，是 江 淮 要衝，南北襟喉之地，往來檣艣如麻。” 清 顧炎武 《赴東》詩之五：“柔艣下流澌，輕車度危棧。”

English

stern oar, scull [?]