煤田勘探

基本字义

煤méi（ㄇㄟˊ）

⒈  古代的植物压埋在地底下，在不透空气或空气不足的条件下，受到地下的高温和高压年久变质而形成的黑色或黑褐色矿物：煤矿。煤田。煤层。煤气。煤焦油。煤精。

⒉  烟气凝结的黑灰，为制墨的主要原料：煤炱。松煤（松烟）。

汉英互译

coal

造字法

形声：从火、某声

English

coal, coke, charcoal, carbon

基本字义

田tián（ㄊ一ㄢˊ）

⒈  种植农作物的土地：田野。耕田。

⒉  和农业有关的：田家。田园。

⒊  古同“畋”，打猎。

⒋  古同“佃”，耕作。

⒌  姓。

汉英互译

cropland、farmland、field

造字法

象形

English

field, arable land, cultivated

基本字义

勘kān（ㄎㄢ）

⒈  校对，复看核定：勘核。勘正。勘误。校勘。

⒉  实现调查，探测：勘测。勘探。勘查。

⒊  审问囚犯：勘问。推勘。

汉英互译

collate、investigate、survey

English

investigate; compare; collate

基本字义

探tàn（ㄊㄢˋ）

⒈  寻求：探求。探讨。探索。探试。勘探。试探。钻探。探幽访胜。探本穷源。

⒉  侦察打听：探问。探听。探询。探查。探察。

⒊  做侦察工作的人：探马（侦察骑兵）。敌探。密探。

⒋  访问，看望：探望。探亲。探监。

⒌  头或上体伸出，手伸入：探身。探头探脑。探囊取物。

汉英互译

explore、scout、spy、stretch forward、try to find out、visit

造字法

形声：左形右声

English

find, locate; search, grope for