煤气炉

基本字义

煤méi（ㄇㄟˊ）

⒈  古代的植物压埋在地底下，在不透空气或空气不足的条件下，受到地下的高温和高压年久变质而形成的黑色或黑褐色矿物：煤矿。煤田。煤层。煤气。煤焦油。煤精。

⒉  烟气凝结的黑灰，为制墨的主要原料：煤炱。松煤（松烟）。

汉英互译

coal

造字法

形声：从火、某声

English

coal, coke, charcoal, carbon

基本字义

气（氣）qì（ㄑ一ˋ）

⒈  没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。

⒉  呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味：气味。臭气。

⒌  人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（shèng ）。忍气吞声。

⒎  欺压：受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象：痰气。湿气。

⒑  景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84

基本字义

炉（爐）lú（ㄌㄨˊ）

⒈  取暖、做饭或冶炼用的设备，种类很多，普通用煤火发热，有用煤气、电力的：炉子。炉火。锅炉。熔炉。炉火纯青（喻功夫达到纯熟完美的境地）。

⒉  古同“垆”，古代酒店前放置酒坛的炉形土墩，借指酒店。

汉英互译

furnace、kiln、stove

造字法

形声

English

fireplace, stove, oven, furnace