摸鸡偷狗

基本字义

摸mō（ㄇㄛ）

⒈  用手接触或轻轻抚摩：摸他的头。

⒉  用手探取、寻找：摸鱼捞虾。

⒊  揣测，试探：摸底。摸索。

⒋  暗中行进，在认不清的道路上行走：摸哨。摸黑儿。

汉英互译

feel out、feel、touch、try to、find out、stroke

造字法

形声：从扌、莫声

English

gently touch with hand; caress

基本字义

鸡（鷄）jī（ㄐ一）

⒈  家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性能报晓，雌性能生蛋：公鸡。母鸡。鸡雏。

汉英互译

chicken、chook

造字法

会意：从又、鸟声

English

chicken

基本字义

偷tōu（ㄊㄡ）

⒈  窃取，趁人不知时拿人东西：偷窃。偷吃。小偷儿（t島r ）。

⒉  行动瞒着人：偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。

⒊  抽出时间：偷空儿。偷暇。偷闲。

⒋  苟且：偷安。偷生。偷幸。偷合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。

汉英互译

glom、hookey、mooch、pilfer、swipe、thieve

相关字词

盗、窃

造字法

形声：从亻、俞声

English

to steal, burglar, thief

基本字义

狗gǒu（ㄍㄡˇ）

⒈  哺乳动物，种类很多，听觉嗅觉都很敏锐，善于看守门户，有的可以训练成军犬、警犬：走狗。狗彘（狗和猪）。狗刨（páo ）（一种游泳动作）。狗盗（小偷）。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂（喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面，很不相称，常指文章）。

汉英互译

dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp

造字法

形声：从犭、句声

English

dog, canis familiaris