充满;到处都是;哪儿都有。
(一)、充满。
鲁迅 《集外集拾遗·<近代木刻选集>(2)小引》:“有精力弥满的作家和观者,才会生出‘力’的艺术来。” 邹韬奋 《萍踪寄语》九:“有哪一件真属建设的事业容纳得了若干人材?况且封建势力的遗毒弥满于各处--尤其是和政治有多少牵连的事业。”
(二)、充满;布满。
《后汉书·任光传》:“使骑各持炬火,弥满泽中,光炎烛天地,举城莫不震惊惶怖,其夜即降。” 南朝 陈 徐陵 《为护军长史王质移文》:“ 羌 胡 宝马,纵横 七泽 之中; 荆 楚 楼船,弥满 三江 之上。” 唐 司空图 《诗品·豪放》:“真力弥满,万象在旁。” 鲁迅 《呐喊·药》:“点上遍身油腻的灯盏,茶馆的两间屋子里,便弥满了青白的光。”
弥满 mímǎn英译:be full of;permeated with。释义:充满;到处都是;哪儿都有。举例:老栓忽然坐起身,擦着火柴,点上遍身油腻的灯盏,茶馆的两间屋子里,便弥满了青白的光。(鲁迅《药》)
to be full
弥(mí mǐ)
弥(彌)
⒈ 满,遍:弥满。弥月(a.整一个月;b.婴儿满月)。弥望(满眼)。弥天(满天,形容极大的)。
⒉ 补,合:弥补。弥缝。弥封。
⒊ 更加:弥坚。欲盖弥彰。
⒋ 水满的样子:弥漫。
⒌ 久,远:弥留(病久留不去,后称病重将死)。弥亘(连绵不断)。
⒍ 姓。
弥(彌)
⒈ 古同“弭”,平息,消灭。
cover、fill、full、more、overflowing
形声:从弓、尔声
extensive, full; fill; complete
满(mǎn)
满(滿)
⒈ 全部充实,没有余地:满足。满意。充满。饱满。美满。满腔热血。琳琅满目。满载而归。
⒉ 到了一定的限度:满员。满月。不满周岁。
⒊ 骄傲,不虚心:自满。志得意满。
⒋ 十分,全:满世界(到处)。满堂灌。满天飞。满园春色。
⒌ 使满,斟酒:满上一杯酒。
⒍ 中国少数民族,主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区:满族。满文。满汉全席。
⒎ 姓。
full、completely、expire、fill
谦
形声
fill; full, satisfied