穆桂英挂帅

基本字义

穆mù（ㄇㄨˋ）

⒈  温和；穆清（ａ．清平；ｂ．指上天）。穆如清风。

⒉  恭敬：严肃：肃穆。静穆。

⒊  古同“默”，沉默。

⒋  古代宗庙次序，父居左为“昭”，子居右为“穆”。

⒌  姓。

造字法

形声：左形右声

English

majestic, solemn, reverent; calm

基本字义

桂guì（ㄍㄨㄟˋ）

⒈  中国广西壮族自治区的别称：桂剧。桂系军阀。

⒉  〔桂花〕常绿小乔木或灌木，叶椭圆形，开白色或暗黄色小花，有特殊的香气，供观赏，亦可做香料，通称“木犀”；简称“桂”，如“金桂”，“桂子飘香”、“桂轮”（月的别称，相传月中植桂花。亦称“桂魄”）。

⒊  姓。

汉英互译

laurel

造字法

形声：从木、圭声

English

cassia or cinnamon

基本字义

英yīng（一ㄥ）

⒈  花：落英缤纷。

⒉  才能出众，才能出众的人：英俊。群英荟萃。英才。英雄。英烈。

⒊  精华，事物最精粹的部分：精英。英华。含英咀华。

⒋  用羽毛做的矛饰：二矛重（chǒng ）英。

⒌  古同“瑛”，似玉的美石。

⒍  指“英国”：英文。

⒎  姓。

汉英互译

hero、outstanding person

造字法

形声：从艹、央声

English

petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English

基本字义

挂（掛）guà（ㄍㄨㄚˋ）

⒈  借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红挂绿。挂一漏万。

⒉  牵记，牵连，牵累：牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累（连累）。

⒊  登记：挂号。挂失。

⒋  打电话，或放回耳机中止通话，亦指交换机接通电话：给小张挂个电话。

⒌  钩住：衣服被钉子挂住了。

⒍  物体表面蒙上或糊着：脸上像挂了一层霜。

⒎  量词，多用于成套或成串的东西：一挂珠子。

汉英互译

hang、hitch、put up、ring off

造字法

形声：从扌、圭声

English

hang, suspend; suspense

基本字义

帅（帥）shuài（ㄕㄨㄞˋ）

⒈  军队中最高级的指挥官：元帅。统帅。

⒉  遵循：“命乡简不帅教者以告”。

⒊  同“率”。

⒋  姓。

汉英互译

beautiful、commander in chief、nattiness、smart

造字法

形声

English

commander, commander-in-chief