他们的习惯是用锅底给送新娘的人"抹黑面"半途不许洗,一定要到了新郎家后才能洗掉。
抹(mǒ mò mā)
抹
⒈ 涂:涂抹。抹粉(喻美化或掩饰)。抹黑(喻丑化)。抹子(瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”)。
⒉ 揩,擦:抹拭。哭天抹泪。
⒊ 除去,勾掉,不计在内:抹煞。
⒋ 轻微的痕迹:“林梢一抹青如画”。一抹余晖。
抹
⒈ 把和好了的泥或灰涂上后弄平:抹墙。抹石灰。
⒉ 紧靠着绕过去:抹头。抹身。
⒊ 用手指轻按,奏弦乐指法的一种。
抹
⒈ 擦:抹桌子。
⒉ 按着向下移动、除去:抹不下脸来(碍于脸面或情面)。
apply、mop up、plaster、put on、slip off、smear
擦、揩、拭、涂
形声:从扌、末声
smear, apply, wipe off, erase
黑(hēi)
黑
⒈ 像墨和煤那样的颜色,与“白”相对:黑白。
⒉ 暗,光线不足:黑暗。黑夜。
⒊ 隐蔽的,非法的:黑枪。黑市。黑社会。
⒋ 恶毒:黑心。
⒌ 姓。
black、dark
乌、红、亮
会意
black; dark; evil, sinister
面(miàn)
面(麵)
⒈ 头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。
⒊ 事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。
⒋ 方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词,多用于扁平的物件:一面鼓。
⒍ 会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平面。曲(
)面。⒏ 粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:面粉。面食。面包。
⒐ 粉末:药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物:面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软:这种瓜很面。
surface、face、side、cover
里、背、点
象形
face; surface; plane; side, dimension