首页

卖身投靠

卖身投靠 mài shēn tóu kào

词语解释

原指出卖自己人身,投靠有钱有势的人。比喻甘心充当恶势力的工具。

英语翻译

barter away one's honor for somebody's patronage

词语分字解释


  • (mài)

    基本字义

    卖(賣)mài(ㄇㄞˋ)

    ⒈  拿东西换钱,与“买”相对:卖菜。卖身。买卖。卖方。卖狗皮膏药(喻说得好听,实际上是骗人)。

    ⒉  叛卖,出卖国家、民族或别人的利益:卖友,卖国求荣。卖身投靠。

    ⒊  尽量使出力气:卖力。卖命。卖劲儿。

    ⒋  显示自己,表现自己:卖弄。卖乖。倚老卖老。

    汉英互译

    sale、sell、betray

    相关字词

    售、销、买

    造字法

    原为会意

    English

    sell; betray; show off


  • (shēn)

    基本字义

    shēn(ㄕㄣ)

    ⒈  人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

    ⒉  指人的生命或一生:身世。献身。

    ⒊  亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。

    ⒋  统指人的地位、品德:出身。身分(fèn )。身败名裂。

    ⒌  孕,娠:身孕。

    ⒍  量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。

    汉英互译

    body、life、one's conduct、oneself

    造字法

    象形:像女人怀孕腹大之形

    English

    body; trunk, hull; rad. no. 158


  • (tóu)

    基本字义

    tóu(ㄊㄡˊ)

    ⒈  抛,掷,扔(多指有目标的):投篮。投弹(dàn )。

    ⒉  跳进去:投河。自投罗网。

    ⒊  放进去,送进去:投入。投资。投标。

    ⒋  走向,进入:投宿(找地方住宿)。投奔。投靠。投降。投师(从师学习)。投诉。

    ⒌  发向:投射。投影。

    ⒍  寄,递送:投递。投稿。

    ⒎  合:投合。意气相投。

    ⒏  临,在…以前:投明。投暮(天黑以前)。

    汉英互译

    cast、deliver、fling、pitch、send、throw

    相关字词

    抛、扔、掷

    造字法

    会意:从扌、从殳声

    English

    throw, cast, fling, pitch; jump


  • (kào)

    基本字义

    kào(ㄎㄠˋ)

    ⒈  倚着,挨近:倚靠。靠垫。靠背。船靠岸。

    ⒉  依赖:依靠。靠托。靠头。

    ⒊  信托:可靠。靠得住。牢靠。

    ⒋  传统戏剧中武将所穿的铠甲:扎靠。靠旗。

    汉英互译

    lean against、alongside、by、depend、keep to、near、rely to、depend

    造字法

    形声:从非、告声

    English

    lean on, trust, depend on; near


卖身投靠相关词语

卖身投靠相关成语